Ethnologie de l’Iran شناخت مردم ایران ( شما ) Anthropology of iran * (SHEMA) Shenakht mardom iran
هرگونه استفاده از نوشته های این وب بدون اجازه کتبی نویسنده اکیدا" ممنوع است
علیرضاآیت اللهی از1341 فولکلوریست،1345محقق دانشگاه تهران و همکار«فرهنگ مردم» ، 1351 نخستین کارشناس مردمشناسی دانشگاهها،1354 مدرس مردمشناسی دانشکاه ابوریحان و با تحصیلات دکتری مردم شناسی در فرانسه در 1365 ،استاد مردم شناسی دانشگاه شهید بهشتی بوده است

پروفسور هشترودی و مردم شناسی كاربردی ایران

شنبه 16 اردیبهشت 1391

نویسنده: Alireza Ayatollahi ( Tehran.Iran ( علی رضا آیت اللهی ( ایران.تهران ) | طبقه بندی:كلٌیات.سایت.نویسنده، زبان.ادبیات.آموزش، تاریخ.صاحبمنصبان و سایر، 

پروفسور هشترودی

و                                       

مردم شناسی كاربردی ایران

 

انجوی شیرازی خصائل اخلاقی بسیار ممتازی نداشت ؛ و می خواست كه همكاری من و پروفسور محسن هشترودی زیر نظر وی باشد !!! . حال آنكه از كار ما كه در حوزه ی استروكتورالیسم فرهنگی به عنوان زیرساخت اجتماعی ، و از آنجا اقتصادی و تكنولوژیكی و عمرانی بود تقریبا" هیچ چیز نمی فهمید ! . وقتی انجوی كتاب « مردم و فردوسی » اینجانب را بنام خود كرد ! هشترودی بسیار ناراحت شد (1) و از آن به بعد در تالار مرجع كتابخانه دانشگاه تهران ( كه هردو ، گرچه وی در مراتب بسیار عالی و بنده فقط به عنوان محقق ، عضو سابق آن دانشگاه بودیم ) به كار ادامه دادیم .

فكر نكنید كه حالا من می توانم شرح آن همكاری را بدهم ، چون چشم و گوش بسته كارهای تقریبا" فولكلوریك را انجام می دادم و در واقع در برابرش چون موری بودم در برابر فیل (2) . فقط می توانم بنویسم كه تكیه وی بر ساختار زبان فارسی ، به ویژه گویش یزدی بود ؛ و از آنجا وارد ادبیٌات شفاهی یزد و برخی از دیگر نقاط ایران می شد ، « افكار » موجود در ادبیٌات شفاهی را شخصا" یادداشت و طبقه بندی می كرد (3) . بعد درباره فلسفه ( فونكسیون ) آنها از من می پرسید ، و اینكه آیا همچنان این فلسفه و این ضرورت باقی است ؟ و بنابر این « كاربردی » هستند ؟ . اگر كاربردی هستند در زندگی مردم یزد یك مسئله هستند یا یك مزیٌت ؟ و معتقد بود كه اگر هررابطه اجتماعی بین مردم كه یك مسئله است با برنامه ریزی های فرهنگی از بین برود ؛ و هر مزیٌت نوسازی و تقویٌت شود ، اصلاحی ساختاری در كاركردها ی اجتماعی پدیدار می شود ،و جامعه به صورتی درونزا پیشرفت می كند ، و می تواند بستری مناسب برای پذیرش ابداعات داخلی ، و رهاورد های خارجی ، به ویژه تكنولوژی ، و اقتصاد و عمران و رفاه باشد (4)

 

 

(1)   و خواست كه ترتیبی بدهد كه برای همكاری با وی به نحوی از دانشگاه تهران حق التحقیق بگیرم ، كه چون به صورت پاره وقت برای مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی همان دانشگاه كار می كردم چنین امری ممكن نبود و نویسنده هم چندان پایبند به چنین دستمزدهائی نبود بلكه كاركردن و یاد گیری از استادان بزرگی چون پروفسور هشترودی را غنیمتی میدانست كه در حقیقت نصیب هركسی نمی شد .

(2)   یك روز كه از كیفیٌت خوب كارهای آماری و نقشه كشی های من به شدٌت تعجٌب كرده بود پرسید : مگر تو دیپلمه ادبی نیستی ؟ و وقتی جواب مثبت دادم در چهره اش خواندم كه دیپلمه های ادبی را فاقد هرگونه لیاقت و كارآئی می دانست ؛ و یكبار وقتی سخنی از استادان مردم شناسی دانشگاه تهران شد از من پرسید : اینها همه شان دیپلم ادبی از ایران داشته اند ؟ ....

(3)   پیاپی به دائرة المعارف ها و كتابهای مربوطه كه به زبان های فرانسه و انگلیسی در تالار مرجع وجود داشتند رجوع می كرد ...

(4)   ... و اكنون پس از گذشت 35 سال قریب به اتفاق استادان مردم شناسی دانشگاههای ما نه تنها از چنین اصولی غافل اند ، بلكه از درك كامل آن نیز تا حدود بسیار زیادی عاجز اند .

 

نظرات() 

← درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : Alireza Ayatollahi ( Tehran.Iran ( علی رضا آیت اللهی ( ایران.تهران )

← لینکدونی

← طبقه بندی

← آرشیو

← لینکستان


← آخرین پستها

← نویسندگان

← ابر برچسبها

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات